Per-seat pricing, vendor lock-in, and hidden fees make SaaS expensive at scale. Here's how self-hosted tools on managed platforms cut costs dramatically.
